YOU SAID:

娘の命はないだろう

INTO JAPANESE

娘の命はないだろう

BACK INTO ENGLISH

My daughter's life won't be.

INTO JAPANESE

私の娘の人生はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My daughter's life will not be.

INTO JAPANESE

私の娘の人生はそうではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My daughter's life would not be.

INTO JAPANESE

私の娘の人生はそうではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My daughter's life would not be.