YOU SAID:

騎士は娘の頭を優しく撫でた後

INTO JAPANESE

騎士は娘の頭を優しく撫でた後

BACK INTO ENGLISH

After the knight gently stroked her daughter's head

INTO JAPANESE

騎士が娘の頭を優しくなでた後

BACK INTO ENGLISH

After the knight gently sthmphased her daughter's head

INTO JAPANESE

騎士が娘の頭を優しく踏みつけた後

BACK INTO ENGLISH

After the knight gently trampled on her daughter's head

INTO JAPANESE

騎士が娘の頭を優しく踏みつぶした後

BACK INTO ENGLISH

After the knight gently tramples on her daughter's head

INTO JAPANESE

騎士が娘の頭を優しく踏みつぶした後

BACK INTO ENGLISH

After the knight gently tramples on her daughter's head