YOU SAID:

アラックのボトルと吊りロープのある部屋だけで悲しい夢のない希望のない孤独な未来

INTO JAPANESE

アラックのボトルとからロープのある部屋だけで死夢のない家のない孤独な

BACK INTO ENGLISH

A lonely house without a dream, only in a room with a bottle and a rope from Arak

INTO JAPANESE

夢のない孤独な家、アラクの瓶とロープのある部屋だけ

BACK INTO ENGLISH

A lonely house without dreams, only a room with a bottle of Arak and a rope

INTO JAPANESE

夢のない孤独な家、アラックのボトルとロープのある部屋だけ

BACK INTO ENGLISH

A lonely house without dreams, only a room with a bottle and rope of Arak

INTO JAPANESE

夢のない孤独な家、アラックのボトルとロープのある部屋だけ

BACK INTO ENGLISH

A lonely house without dreams, only a room with a bottle and rope of Arak