YOU SAID:

立派にここまで育ててくれた

INTO JAPANESE

立派にここまで育ててくれた

BACK INTO ENGLISH

He brought me up to this point.

INTO JAPANESE

彼は私をこの時点まで連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

He took me to this point.

INTO JAPANESE

彼は私をこの点に連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

He took me to this point.