YOU SAID:

終わりを告げる教会の鐘

INTO JAPANESE

終わりを告げる教会の鐘

BACK INTO ENGLISH

Church bells to the end

INTO JAPANESE

最後まで教会の鐘

BACK INTO ENGLISH

Church Bells Till the End

INTO JAPANESE

教会の鐘の終わりまで

BACK INTO ENGLISH

Until the end of the church bell

INTO JAPANESE

教会の鐘の終わりまで

BACK INTO ENGLISH

Until the end of the church bell