YOU SAID:

星に消えゆく悲しき願い

INTO JAPANESE

星に消えゆく悲しき願い

BACK INTO ENGLISH

Sad wishes that disappear in the stars

INTO JAPANESE

星の中に消える悲しい願い

BACK INTO ENGLISH

A sad wish that disappears in the stars

INTO JAPANESE

星に消える悲しい願い

BACK INTO ENGLISH

A sad wish that disappears into the stars

INTO JAPANESE

星に消える悲しい願い

BACK INTO ENGLISH

A sad wish that disappears into the stars