YOU SAID:

現実へはもう二度と戻れない

INTO JAPANESE

現実へは二度とました

BACK INTO ENGLISH

Never again to reality

INTO JAPANESE

二度と現実に

BACK INTO ENGLISH

Never again

INTO JAPANESE

もうそんな事はしない

BACK INTO ENGLISH

Never again.

INTO JAPANESE

もうそんな事はしない

BACK INTO ENGLISH

Never again.