YOU SAID:

相手は他国の落ちぶれた貴族の娘

INTO JAPANESE

されは他国の貴族の娘

BACK INTO ENGLISH

Is the daughter of a nobleman from another country

INTO JAPANESE

異国の貴族の娘です

BACK INTO ENGLISH

The daughter of a foreign aristocrat

INTO JAPANESE

外国の貴族の娘

BACK INTO ENGLISH

Daughter of a foreign aristocrat

INTO JAPANESE

外国の貴族の娘

BACK INTO ENGLISH

Daughter of a foreign aristocrat