YOU SAID:

私はそう　眠らせ姫　貴方の幸せの為に⋯⋯

INTO JAPANESE

私はそう　眠らせ姫　貴方の幸せの為に⋯⋯

BACK INTO ENGLISH

I'm so let's sleep princess for your happiness.

INTO JAPANESE

私はあなたの幸せのために王女を眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me sleep the princess for your happiness.

INTO JAPANESE

私はあなたの幸せのために王女を眠らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I do sleep the princess for your happiness.

INTO JAPANESE

私はあなたの幸せのために王女を眠ります。

BACK INTO ENGLISH

I sleep the princess for your happiness.

INTO JAPANESE

私はあなたの幸せのために王女を眠ります。

BACK INTO ENGLISH

I sleep the princess for your happiness.