YOU SAID:

罪深き女だが憐れでもある

INTO JAPANESE

罪深き女だが憐れでもある

BACK INTO ENGLISH

A sinful woman but also merciful

INTO JAPANESE

女じゃなくて　ダイヤの事よ

BACK INTO ENGLISH

Maybe not with a woman, but with a diamond.

INTO JAPANESE

女じゃなくて　ダイヤの事よ

BACK INTO ENGLISH

Maybe not with a woman, but with a diamond.