YOU SAID:
あなたの人気にもかかわらず、あなたは手に入れました...排除されました！
INTO JAPANESE
あなたの人気にもかかわらず、あなたは手に入れました...排除されました ！
BACK INTO ENGLISH
Despite your popularity, you got... eliminated!
INTO JAPANESE
あなたの人気にもかかわらず、あなたは...排除されました！
BACK INTO ENGLISH
Despite your popularity, you have been... eliminated!
INTO JAPANESE
あなたの人気にもかかわらず、あなたは排除されました... ！
BACK INTO ENGLISH
Despite your popularity, you've been eliminated...!
INTO JAPANESE
あなたの人気にもかかわらず、あなたは排除されました… ！
BACK INTO ENGLISH
Despite your popularity, you've been eliminated…!
INTO JAPANESE
あなたの人気にもかかわらず、あなたは排除されました… ！
BACK INTO ENGLISH
Despite your popularity, you've been eliminated…!
You've done this before, haven't you.
