YOU SAID:

僕の目に映る君は綺麗だ

INTO JAPANESE

僕の目に映る君は綺麗だ

BACK INTO ENGLISH

You look beautiful in my eyes.

INTO JAPANESE

あなたは私の目の中できれいです。

BACK INTO ENGLISH

You're beautiful in my eyes.

INTO JAPANESE

あなたは私の目の中で美しい。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful in my eyes.

INTO JAPANESE

あなたは私の目の中で美しい。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful in my eyes.