YOU SAID:

試してもないくけに嘘をつくな

INTO JAPANESE

試してもないくけに嘘をつくな

BACK INTO ENGLISH

Don't lie to me if you can't even try.

INTO JAPANESE

試すことさえできないなら、嘘をつくな。

BACK INTO ENGLISH

If you can't even try, don't lie.

INTO JAPANESE

試すことさえできないなら、嘘をつかないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't even try, don't lie.