YOU SAID:

昨夜はずいぶん雨が降ったが、今日は快晴なので車を借りてドライブに行こうよ

INTO JAPANESE

昨夜はずいぶん雨が降ったが、今日は快晴なので車を借りてドライブに行こうよ

BACK INTO ENGLISH

It rained a lot last night, but today it is sunny, so let's rent a car and go for a drive.

INTO JAPANESE

昨夜は雨が多かったですが、今日は晴れているので、レンタカーを借りてドライブに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

It rained a lot last night, but it's sunny today, so rent a car and go for a drive.

INTO JAPANESE

昨夜は雨が多かったのですが、今日は晴れているので、レンタカーを借りてドライブに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It rained a lot last night, but today it is sunny, so we rent a car and go for a drive.

INTO JAPANESE

昨夜は雨が多かったのですが、今日は晴れているので、レンタカーを借りてドライブに行きます。

BACK INTO ENGLISH

It rained a lot last night, but today it is sunny, so we rent a car and go for a drive.