YOU SAID:

いえいえ、彼にも伝えましたが、済んだことなのでもう大丈夫です👍🏻

INTO JAPANESE

いえいえ、彼にも伝えましたが、済んだことなのでもう大丈夫です👍🏻

BACK INTO ENGLISH

No, no, I told him, but it's done, so it's okay.👍🏻

INTO JAPANESE

いや、いや、言ったんだけど、もう終わったから、大丈夫だよ。👍🏻

BACK INTO ENGLISH

No, no, I told you, it's over, so it's okay.👍🏻

INTO JAPANESE

いや、もう終わったと言っただろうから、大丈夫だよ。👍🏻

BACK INTO ENGLISH

No, I told you it was over, so it's okay.👍🏻

INTO JAPANESE

いいえ、もう終わったと言ったはずですから、大丈夫です。👍🏻

BACK INTO ENGLISH

No, I told you it was over, so it's okay.👍🏻