YOU SAID:

ご飯にする？・お風呂にする？・それとも私と作曲する？

INTO JAPANESE

ご飯にする？・お風呂にする？・それとも私と作曲する？

BACK INTO ENGLISH

Rice? ・ To take a bath? - Or do you compose with me?

INTO JAPANESE

米。・お風呂に入るには?- それとも私と一緒に作曲しますか?

BACK INTO ENGLISH

Rice. How do you take a bath?- Or do you compose with me?

INTO JAPANESE

米。どのようにお風呂に入るのですか?-それとも私と一緒に作曲しますか?

BACK INTO ENGLISH

Rice. How do you take a bath?- or do you compose with me?

INTO JAPANESE

米。どうやってお風呂に入るの?-それとも私と一緒に作曲しますか?

BACK INTO ENGLISH

Rice. How do you take a bath - or do you compose with me?

INTO JAPANESE

米。どのようにお風呂に入るのですか - それとも私と一緒に作曲しますか?

BACK INTO ENGLISH

Rice. How do you take a bath - or do you compose with me?