YOU SAID:

私達を燃やすつもりなら 道連私達を燃やすつもり私達を燃やすつもりなら 道連れにしてやる！なら 道連れにしてやる！れに私達を燃やすつもりなら 道連れにしてやる！してやる！

INTO JAPANESE

私達を燃やすつもりなら 道連私達を燃やすつもり私達を燃やすつもりなら 道連れにしてやる！なら 道連れにしてやる！れに私達を燃やすつもりなら 道連れにしてやる！してやる ！

BACK INTO ENGLISH

If you're going to burn us, you're going to burn us, and if you're going to burn us, you're going to burn us! Then I'll take you with me! If you're going to burn us to the ground, I'll take you with me! I'll do it!

INTO JAPANESE

俺たちを焼くなら俺たちを焼くんだ！じゃあ連れて行こう！私たちを地面に焼き付けるつもりなら、私と一緒に連れて行くわ！俺がやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're gonna burn us, you're gonna burn us! Then let's get you out of here! If you're gonna burn us to the ground, you're coming with me! I'll do it!

INTO JAPANESE

俺たちを焼くつもりなら俺たちを焼くぞ！じゃあここから出して！私たちを地面に焼き付けるつもりなら、私と一緒に来るのよ！俺がやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're gonna burn us, you're gonna burn us! Then get me out of here! If you're gonna burn us to the ground, come with me! I'll do it!

INTO JAPANESE

俺たちを焼くつもりなら俺たちを焼くぞ！じゃあここから出してくれ！俺たちを地面に焼き付けるつもりなら一緒に来い！俺がやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're gonna burn us, you're gonna burn us! Then get me out of here! If you're gonna burn us to the ground, come with us! I'll do it!

INTO JAPANESE

俺たちを焼くつもりなら俺たちを焼くぞ！じゃあここから出してくれ！俺たちを地面に焼き付けるなら一緒に来い！俺がやる！

BACK INTO ENGLISH

If you're gonna burn us, you're gonna burn us! Then get me out of here! If you're gonna burn us to the ground, come with us! I'll do it!