YOU SAID:

ありがとうと言いたかった。

INTO JAPANESE

ありがとうと言いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say thank you.

INTO JAPANESE

あなたに伝えたくて ありがとう

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to say thank you.

INTO JAPANESE

あなたに伝えたくて ありがとう

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to say thank you.