YOU SAID:

お問い合わせありがとうございます。メッセージを受領しました。

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。メッセージを受領しました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. The message has been received.

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。メッセージは受信されました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. The message was received.

INTO JAPANESE

お問い合わせありがとうございます。メッセージが受信されました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your inquiry. The message was received.