YOU SAID:

この前はよくもその...色々やってくれたわね!今度は容赦しないわ!

INTO JAPANESE

この前はよくもその...色々やってくれたわね!今度は容赦しないわ!

BACK INTO ENGLISH

Well before this well its ... You've done a lot for me! This time, I won't forgive you!

INTO JAPANESE

このかなり前にその...あなたは私のためにたくさんのことをしました!今回は許しません!

BACK INTO ENGLISH

Quite a while ago this that... You did a lot for me! I will not forgive this time!

INTO JAPANESE

かなり前にこれは...あなたは私のためにたくさんのことをしました!今回は許しません!

BACK INTO ENGLISH

A long time ago this was... You did a lot for me! I will not forgive this time!

INTO JAPANESE

昔、これは...あなたは私のためにたくさんのことをしました!今回は許しません!

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, this was ... You did a lot for me! I will not forgive this time!

INTO JAPANESE

昔、これは...あなたは私のためにたくさんのことをしました!今回は許しません!

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, this was ... You did a lot for me! I will not forgive this time!