YOU SAID:

大家好的叙述的个性化还是不得不小试牛刀

INTO JAPANESE

大家好的叙述的个性化还是不得不小试牛刀

BACK INTO ENGLISH

Well, everybody's personalized narrative, but I still have to try the cowsaber.

INTO JAPANESE

みんな個性豊かな物語だけどまだカウセイバーを試さないと

BACK INTO ENGLISH

Everyone's got a story to tell, but we still have to try the cowsaber.

INTO JAPANESE

誰もが物語を語る必要がありますが、まだカウセイバーを試さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to tell their story, but they still have to try the cowsaber.

INTO JAPANESE

誰もが自分の物語を語る必要がありますが、カウセイバーを試す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to tell their stories, but they need to try the causer.

INTO JAPANESE

誰もが自分の物語を語る必要がありますが、原因を試す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to tell their story, but they need to try the cause.

INTO JAPANESE

誰もが自分の物語を語る必要がありますが、原因を試す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to tell their story, but they need to try the cause.