YOU SAID:

だってこの子は確実にもたらしてくれる

INTO JAPANESE

だってこの子は確実にもたらしてくれる

BACK INTO ENGLISH

Because this kid will surely bring

INTO JAPANESE

この子はきっと持ってくるので

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this kid will bring it

INTO JAPANESE

この子はきっと持ってくる

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this kid will bring it