YOU SAID:

乇ﾒｱ乇ᄃｲ 刀のｲんﾉ刀ム ﾑｱｱ尺乇ᄃﾉﾑｲ乇 乇√乇尺ﾘｲんﾉ刀ム

INTO JAPANESE

乇ﾒｱ乇ᄃｲ 刀のｲんﾉ刀ム ﾑｱｱ尺乇ᄃﾉﾑｲ乇 乇√乇尺ﾘｲんﾉ刀ム

BACK INTO ENGLISH

The scale of the sword is the sword of the sword

INTO JAPANESE

剣の鱗は剣の剣

BACK INTO ENGLISH

sword scales sword sword

INTO JAPANESE

剣の鱗 剣 剣

BACK INTO ENGLISH

sword scale sword sword

INTO JAPANESE

剣鱗剣剣

BACK INTO ENGLISH

sword scale sword

INTO JAPANESE

剣鱗剣

BACK INTO ENGLISH

sword scale sword