YOU SAID:

私は英語が上手でない。

INTO JAPANESE

私は英語が上手でない。

BACK INTO ENGLISH

I am not good at English.

INTO JAPANESE

私は英語が得意ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English.

INTO JAPANESE

私は英語がうまくない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English.