YOU SAID:

彼は一時はロンドンに滞在していた。

INTO JAPANESE

彼は一時はロンドンに滞在していた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in London for a time.

INTO JAPANESE

彼は一時期ロンドンに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in London for a time.