YOU SAID:

ﾉｷ ﾉ ᄃﾑ刀'ｲ ﾶﾑズ乇 ｱ乇のｱﾚ乇 丂ﾶﾉﾚ乇 , ﾉ'ﾚﾚ ﾶﾑズ乇 ｲん乇ﾶ ᄃ尺ﾘ " ?

INTO JAPANESE

ﾉｷ ﾉ ᄃﾑ刀'ｲ ﾶﾑズ乇 ｱ乇のｱﾚ乇 丂ﾶﾉﾚ乇 , ﾉ'ﾚﾚ ﾶﾑズ乇 ｲん乇ﾶ ᄃ尺ﾘ " ?

BACK INTO ENGLISH

Noki no katana 'i mu's '' array of '' '' '' ?

INTO JAPANESE

のきの刀 '' '' '' '' '' '' の配列 '''s'' ?

BACK INTO ENGLISH

Array of '' '' '' '' '' '' sword '' ''s'' ?

INTO JAPANESE

'' '' '' '' '' '' 剣 '' ''s'' の配列?

BACK INTO ENGLISH

'' '' '' '' '' '' Array of swords '' ''s''?

INTO JAPANESE

'' '' '' '' '' '' 剣の配列 '' ''s''?

BACK INTO ENGLISH

'' '' '' '' '' '' Array of swords '' ''s''?