YOU SAID:

彼はここに来る途中だと思います。

INTO JAPANESE

彼はここに来る途中だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he's on his way here.

INTO JAPANESE

彼はここに向かっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think he's on his way here.