YOU SAID:

あなたからすぐに連絡をもらえると嬉しいです。

INTO JAPANESE

あなたからすぐに連絡をもらえると嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I would be happy to hear from you soon.

INTO JAPANESE

すぐにご連絡いただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

We would love to hear from you soon.

INTO JAPANESE

ご連絡をお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

あなたからの便りを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to hearing from you.