YOU SAID:

が足を上げているのを見るとクラクションをにトランペットを吹い

INTO JAPANESE

が足を上げているのを見るとクラクションをにトランペットを吹い

BACK INTO ENGLISH

when he sees his leg up he honks his horn and blows his trumpet

INTO JAPANESE

彼は足を上げているのを見ると、クラクションを鳴らし、トランペットを吹く

BACK INTO ENGLISH

When he sees his leg up, he honks his horn and blows his trumpet

INTO JAPANESE

足を上げているのを見ると、クラクションを鳴らし、トランペットを吹きます。

BACK INTO ENGLISH

When he sees his leg up, he honks his horn and blows his trumpet.

INTO JAPANESE

足を上げているのを見ると、クラクションを鳴らし、トランペットを吹きます。

BACK INTO ENGLISH

When he sees his leg up, he honks his horn and blows his trumpet.