YOU SAID:

いは終わらない

INTO JAPANESE

いは終わらない

BACK INTO ENGLISH

no end

INTO JAPANESE

終わりがない

BACK INTO ENGLISH

there is no end

INTO JAPANESE

終わりはない

BACK INTO ENGLISH

there is no end