YOU SAID:

ですがまだまだ魔力が溢れていますねぇ...これは我々も総出でやらないといけないようですね

INTO JAPANESE

ですがまだまだ魔力が溢れていますねぇ...これは我々も総出でやらないといけないようですね

BACK INTO ENGLISH

But it's still overflowing with magic... it seems like we all have to do this together.

INTO JAPANESE

でもまだ魔力が溢れてる……みんなでやらなきゃいけないみたいな。

BACK INTO ENGLISH

But it's still overflowing with magic... it seems like everyone has to do it.

INTO JAPANESE

でもまだ魔力が溢れてる……みんなやらなきゃいけないらしい。

BACK INTO ENGLISH

But it's still overflowing with magical power... it seems everyone has to do it.

INTO JAPANESE

でもまだ魔力が溢れてる……みんなやらなきゃいけないらしい。

BACK INTO ENGLISH

But it's still overflowing with magical power... it seems everyone has to do it.