YOU SAID:

だいぶ魔力も吸い尽くされてきましたかな

INTO JAPANESE

だいぶ魔力も吸い尽くされてきましたかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if a lot of magic power has been sucked up

INTO JAPANESE

たくさん魔力吸い取られたのかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if a lot of magic power was absorbed

INTO JAPANESE

魔力をたくさん吸収したのかな

BACK INTO ENGLISH

Did you absorb a lot of magic power?

INTO JAPANESE

魔力たくさん吸収した？

BACK INTO ENGLISH

Absorbed a lot of mana?

INTO JAPANESE

マナを大量に吸収？

BACK INTO ENGLISH

Absorb a lot of mana?

INTO JAPANESE

マナを大量に吸収？

BACK INTO ENGLISH

Absorb a lot of mana?