YOU SAID:

それらに身も心も犯され何も考えられなくなってしまった

INTO JAPANESE

それらに身も心も犯され何も考えられなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

My body and mind were violated by them and I couldn't think of anything

INTO JAPANESE

身も心も犯されて何も考えられなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't think of anything because my body and mind were violated

INTO JAPANESE

身も心も犯されて何も考えられなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't think of anything because my body and mind were violated