YOU SAID:

楽を非難しけれ教えをばえがどのようにしなりませ

INTO JAPANESE

楽を非難しけれ教えをばえがどのようにしなりませ

BACK INTO ENGLISH

Condemn the Raku

INTO JAPANESE

楽を糾弾する

BACK INTO ENGLISH

denounce music

INTO JAPANESE

音楽を非難する

BACK INTO ENGLISH

blame the music

INTO JAPANESE

音楽のせいにする

BACK INTO ENGLISH

blame the music