YOU SAID:

フィッシュ ズ バンクンクオブネ業をネルを辞ズ バ引退した後、ッシュズバンクとバンクオブネの頭取とバンク オブをネル アメリカの頭の頭取とバンク オッシュズバンクとバ取を務めました。

INTO JAPANESE

フィッシュ ズ バンクンクオブネ業をネルを辞ズ バ引退した後、ッシュズバンクとバンクオブネの頭取とバンク オブをネル アメリカの頭の頭取とバンク オッシュズバンクとバ取を務めました。

BACK INTO ENGLISH

After retiring from Fish's Bank of Japan, he served as the president of Shus Bank and Bank of Japan, as well as being the head of Nell America and the Bank of Japan.

INTO JAPANESE

フィッシュズ銀行を退職後、シュス銀行頭取、日本銀行頭取、ネルアメリカ頭取、日本銀行頭取を歴任。

BACK INTO ENGLISH

After retiring from Fishes Bank, he successively served as President of Shuss Bank, President of Bank of Japan, President of Nell America, and President of Bank of Japan.

INTO JAPANESE

フィッシュズ銀行退職後、シュス銀行頭取、日本銀行頭取、ネルアメリカ頭取、日本銀行頭取を歴任。

BACK INTO ENGLISH

After retiring from Fishes Bank, served as President of Shuss Bank, President of Bank of Japan, President of Nell America, and President of Bank of Japan.

INTO JAPANESE

フィッシュズ銀行退職後、シュス銀行頭取、日本銀行頭取、ネルアメリカ頭取、日本銀行頭取を歴任。

BACK INTO ENGLISH

After retiring from Fishes Bank, served as President of Shuss Bank, President of Bank of Japan, President of Nell America, and President of Bank of Japan.