YOU SAID:
買い物に一緒に来ていただけますか？
INTO JAPANESE
買い物に一緒に来ていただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to come shopping with me?
INTO JAPANESE
私と一緒に買い物に行きませんか？
BACK INTO ENGLISH
Won't you go shopping with me?
INTO JAPANESE
私と一緒に買い物に行きませんか？
BACK INTO ENGLISH
Won't you go shopping with me?
That didn't even make that much sense in English.
