YOU SAID:

わたしはね　賭けとは人間関係と同じ……だまし合いの関係と考えています　泣いた人間の敗北なのですよ

INTO JAPANESE

わたしはね　賭けとは人間関係と同じ……だまし合いの関係と考えています　泣いた人間の敗北なのですよ

BACK INTO ENGLISH

I think gambling is the same as human relationships... it's a relationship of deception.

INTO JAPANESE

ギャンブルは人間関係と同じ…騙しの関係だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think gambling is the same as human relationships... it's a relationship of deception.