YOU SAID:

アーマーが親分用と子分用のふたつが入ってるように見せかけて、実はコンパチでした。大量にパーツがあまります。

INTO JAPANESE

アーマーが親分用と子分用のふたつが入ってるように見せかけて、実はコンパチでした。大量にパーツがあまります。

BACK INTO ENGLISH

The armor pretended to have two armors, one for the boss and one for the child, but it was actually compatible. There are too many parts.

INTO JAPANESE

甲冑はボス用と子供用の二種類の甲冑を装っているが、実は互換性があった。パーツが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The armor is disguised as two types of armor, one for bosses and one for children, but they were actually compatible. Too many parts.

INTO JAPANESE

甲冑はボス用と子供用の2種類の甲冑に擬装しているが、実は相性が良かった。部品が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The armor is disguised as two types of armor, one for bosses and one for children, but in fact, they were compatible. Too many parts.

INTO JAPANESE

甲冑はボス用と子供用の2種類の甲冑に擬装しているが、実は相性が良かった。部品が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The armor is disguised as two types of armor, one for bosses and one for children, but in fact, they were compatible. Too many parts.