YOU SAID:
それをすればコイツの興奮が低下して強化も鈍る
INTO JAPANESE
それをすればコイツの興奮が低下して強化も鈍る
BACK INTO ENGLISH
If you do that, the excitement of this guy will decrease and the strengthening will also be dulled.
INTO JAPANESE
そんなことしたらコイツの興奮が減るし、強化も鈍る。
BACK INTO ENGLISH
If you do that, this guy's excitement will decrease, and his strengthening will be dulled.
INTO JAPANESE
そんなことしたらコイツの興奮が減るし、強化も鈍る。
BACK INTO ENGLISH
If you do that, this guy's excitement will decrease, and his strengthening will be dulled.
That didn't even make that much sense in English.
