YOU SAID:
通常の妊娠で言う所のつわりそれのイービル版
INTO JAPANESE
通常の妊娠で言う所のつわりそれのイービル版
BACK INTO ENGLISH
Evil version of morning sickness in normal pregnancy
INTO JAPANESE
正常な妊娠のつわりの悪バージョン
BACK INTO ENGLISH
A bad version of normal pregnancy morning sickness
INTO JAPANESE
通常の妊娠つわりの悪いバージョン
BACK INTO ENGLISH
Worse version of normal pregnancy morning sickness
INTO JAPANESE
通常の妊娠つわりの悪化バージョン
BACK INTO ENGLISH
Worse version of normal pregnancy morning sickness
That didn't even make that much sense in English.
