YOU SAID:
疲れ果て、意識を手放そうとした綾だが、この日はこれで終わりではなかった。
INTO JAPANESE
疲れ果て、意識を手放そうとした綾だが、この日はこれで終わりではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Exhausted, Aya tried to let go of her consciousness, but the day wasn't over.
INTO JAPANESE
疲れ果てた彩は意識を手放そうとしたが、その日はまだ終わっていなかった。
BACK INTO ENGLISH
Exhausted, Aya tried to let go of her consciousness, but the day wasn't over yet.
INTO JAPANESE
疲れ果てた彩は意識を手放そうとしたが、その日はまだ終わっていなかった。
BACK INTO ENGLISH
Exhausted, Aya tried to let go of her consciousness, but the day wasn't over yet.
That didn't even make that much sense in English.
