YOU SAID:
忍務も主君も、くノ一として生きてきた自分を、何もかもを棄ててしまった瞬間だった。
INTO JAPANESE
忍務も主君も、くノ一として生きてきた自分を、何もかもを棄ててしまった瞬間だった。
BACK INTO ENGLISH
It was the moment when I had abandoned everything I had lived as a ninja and my master.
INTO JAPANESE
忍者として、師匠として生きてきた全てを捨てた瞬間だった。
BACK INTO ENGLISH
It was the moment when I threw away everything I had lived as a ninja and as a master.
INTO JAPANESE
忍者として、師匠として生きてきた全てを投げ出した瞬間だった。
BACK INTO ENGLISH
It was the moment when I threw out everything I had lived as a ninja and as a master.
INTO JAPANESE
忍者として、師匠として生きてきた全てを投げ出した瞬間だった。
BACK INTO ENGLISH
It was the moment when I threw out everything I had lived as a ninja and as a master.
You should move to Japan!
