YOU SAID:

受け入れ難い...行為自体はもちろん...。これは奴らの圧倒的侵勢からくるただの気まぐれ。どんなタイミングで裏切られるかわからない。そもそもただのスパイなのかも...。けどそれを受け入れざるを得ない位私達は弱っている。ユミも...同じ考えだから...。

INTO JAPANESE

受け入れ難い...行為自体はもちろん...。これは奴らの圧倒的侵勢からくるただの気まぐれ。どんなタイミングで裏切られるかわからない。そもそもただのスパイなのかも...。けどそれを受け入れざるを得ない位私達は弱っている。ユミも...同じ考えだから...。

BACK INTO ENGLISH

Unacceptable... not to mention the act itself... This is just a whim of their overwhelming invasion. I don't know when I'll be betrayed. Maybe he's just a spy... But we are weak enough to accept it. Yumi...because she thinks the same...

INTO JAPANESE

許しがたい… 行為自体は言うまでもなく… これは彼らの圧倒的な侵略の単なる気まぐれです。いつ裏切られるかわからない。彼はただのスパイなのかもしれませんが、私たちはそれを受け入れるには弱いのです。ユミ…彼女も同じ考えだから…

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable... let alone the act itself... this is just a whim of their overwhelming aggression. You never know when you'll be betrayed. He may be just a spy, but we are too weak to accept it. Yumi... she thinks the same way...

INTO JAPANESE

許しがたい… 行為そのものはおろか… これは彼らの圧倒的な攻撃性の単なる気まぐれです。いつ裏切られるかわかりません。彼はただのスパイかもしれませんが、私たちは弱すぎてそれを受け入れることができません。ユミ…彼女も同じ考えだ…

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable… let alone the act itself… this is just the whim of their overwhelming aggression. I don't know when I will be betrayed. He may be just a spy, but we are too weak to accept it. Yumi...she thinks the same...

INTO JAPANESE

許しがたい……その行為はおろか……これは彼らの圧倒的な攻撃性の気まぐれにすぎない。いつ裏切られるかわかりません。彼はただのスパイかもしれませんが、私たちは弱すぎてそれを受け入れることができません。由美さんも同じ考え…

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable...let alone that act...this is just the whim of their overwhelming aggression. I don't know when I will be betrayed. He may be just a spy, but we are too weak to accept it. Yumi thinks the same...

INTO JAPANESE

許されない……ましてやその行為……圧倒的な攻撃力の気まぐれにすぎない。いつ裏切られるかわかりません。彼はただのスパイかもしれませんが、私たちは弱すぎてそれを受け入れることができません。由美さんも同じ考え…

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable... Let alone that act... It's just a whim of overwhelming attack power. I don't know when I will be betrayed. He may be just a spy, but we are too weak to accept it. Yumi thinks the same...

INTO JAPANESE

許されない……ましてやその行為……圧倒的な攻撃力の気まぐれにすぎない。いつ裏切られるかわかりません。彼はただのスパイかもしれませんが、私たちは弱すぎてそれを受け入れることができません。由美さんも同じ考え…

BACK INTO ENGLISH

Unforgivable... Let alone that act... It's just a whim of overwhelming attack power. I don't know when I will be betrayed. He may be just a spy, but we are too weak to accept it. Yumi thinks the same...