YOU SAID:
コイツラだって裏切る兆候はない。
INTO JAPANESE
コイツラだって裏切る兆候はない。
BACK INTO ENGLISH
Even this guy shows no sign of betrayal.
INTO JAPANESE
こいつにも裏切りの気配はない。
BACK INTO ENGLISH
There is no sign of betrayal on this guy either.
INTO JAPANESE
この男にも裏切りの兆候はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no sign of betrayal in this man either.
INTO JAPANESE
この男にも裏切りの兆候はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no sign of betrayal in this man either.
You've done this before, haven't you.
