YOU SAID:

突然尻をひっぱたかれる。魔の者がツタを鞭のようにしならせ攻撃してくる。

INTO JAPANESE

突然尻をひっぱたかれる。魔の者がツタを鞭のようにしならせ攻撃してくる。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly my butt is slapped. The devil attacks by bending the ivy like a whip.

INTO JAPANESE

いきなりお尻を叩かれる。悪魔は蔦を鞭のように曲げて攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I get hit on the buttocks. The devil attacks by bending the ivy like a whip.

INTO JAPANESE

いきなりお尻を殴られる。悪魔は蔦を鞭のように曲げて攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I get punched in the buttocks. The devil attacks by bending the ivy like a whip.

INTO JAPANESE

いきなりお尻を殴られる。悪魔は蔦を鞭のように曲げて攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I get punched in the buttocks. The devil attacks by bending the ivy like a whip.