YOU SAID:

私は人形ではありません。そうだ、そうだ！たまには自分に正直になれよ！うーん...随分と生意気なんですね。人形のくせに。

INTO JAPANESE

私は人形ではありません。そうだ、そうだ！たまには自分に正直になれよ！うーん...随分と生意気なんですね。人形のくせに。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a doll It seems so! Be honest with yourself once in a while! Hmm... you're quite impudent. For the sake of dolls.

INTO JAPANESE

私は人形じゃないそうです！たまには自分に正直に！うーん...あなたはかなり生意気です。人形のために。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a doll! Be honest with yourself once in a while! Hmm...you are pretty cocky. for dolls.

INTO JAPANESE

私は人形じゃない！たまには自分に正直に！うーん...あなたはかなり生意気です。人形用。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a doll! Be honest with yourself once in a while! Hmm...you are pretty cocky. for dolls.