YOU SAID:

(このまま一方的にやられたら負けちゃう...)

INTO JAPANESE

(このまま一方的にやられたら負けちゃう...)

BACK INTO ENGLISH

(I'm going to lose if I'm unilaterally beaten like this...)

INTO JAPANESE

（こんな風に一方的に殴られたら負けだな…）

BACK INTO ENGLISH

(If I get beaten one-sidedly like this, I'll lose...)

INTO JAPANESE

(このまま一方的に殴られたら負けだ…)

BACK INTO ENGLISH

(If you continue to beat me unilaterally, you will lose...)

INTO JAPANESE

(一方的に倒し続けると負ける…)

BACK INTO ENGLISH

(If you keep defeating them unilaterally, you will lose...)

INTO JAPANESE

（一方的に倒し続けると負けです…）

BACK INTO ENGLISH

(If you keep defeating them unilaterally, you lose...)

INTO JAPANESE

（一方的に倒し続けると負け…）

BACK INTO ENGLISH

(If you keep defeating them unilaterally, you lose...)