YOU SAID:

そこで再びチャンスを与えよう!今ここでアヤミとまぐわりイカせられれば開けてやろう。

INTO JAPANESE

そこで再びチャンスを与えよう!今ここでアヤミとまぐわりイカせられれば開けてやろう。

BACK INTO ENGLISH

So let's give another chance!

INTO JAPANESE

では、またの機会にしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's give it another chance!

INTO JAPANESE

またの機会にしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's give it another chance!