YOU SAID:
本当はどれだけ自分が愛されてるのか知りたいんじゃろう?のう??
INTO JAPANESE
本当はどれだけ自分が愛されてるのか知りたいんじゃろう?のう??
BACK INTO ENGLISH
You really want to know how much you are loved, right?
INTO JAPANESE
自分がどれだけ愛されているか知りたいですよね？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to know how much you are loved?
INTO JAPANESE
どれだけ愛されているか知りたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to know how much you love me?
INTO JAPANESE
あなたが私をどれだけ愛しているか知りたいですか？
BACK INTO ENGLISH
do you want to know how much you love me
INTO JAPANESE
どれだけ私を愛しているか知りたいですか
BACK INTO ENGLISH
do you want to know how much you love me
That didn't even make that much sense in English.
