YOU SAID:
よっぽどあの時いっぽい出してもらったのね?羨ましいわぁ
INTO JAPANESE
よっぽどあの時いっぽい出してもらったのね?羨ましいわぁ
BACK INTO ENGLISH
Did you really get it out that time? I envy you
INTO JAPANESE
あの時本当に出たの？私はあなたがうらやましい
BACK INTO ENGLISH
Did you really go out then? I envy you
INTO JAPANESE
あの時、本当に出かけたの？私はあなたがうらやましい
BACK INTO ENGLISH
Did you really go out then? I envy you
Yes! You've got it man! You've got it
